Black Moon
I took the decision
Lying stretched on the strand
Under the black moon
that is watching me
I took the decision
I whisper it to you
"Here I am, your daughter..."
in warm tears
running down my face
I whisper to you...
"Thank you..." I say
"for my mortality
cause only through it
I can live eternally..."
I thank you for it...
I embrace the Earth
the World
You
Feel you heart beat
deep under my feet
I look through the dark
at the wide, blue sea
hear your voice
the waves' murmur
that calls me
And I walk on
towards you...
I took the decision...
I feel your skin
Sand, stones, seaweed
I feel your arms
gently touching my legs
drawing me...
I whisper to you...
"Take me in..."
I walk on
till you at last
close above me
surround me...
I thank you for it...
I become one with you
to come from you
at the same moment
born into a new life
dedicated to YOU
Ina, 26.07.05 -
remembering the black moon on 06.07.05
(Ein erster Versuch, ein Gedicht von mir ins Englische zu übersetzen... Schwierig das... Link zur German Version)
Mother Nature at the Age of Three
by Robin Waters 1993
Lying stretched on the strand
Under the black moon
that is watching me
I took the decision
I whisper it to you
"Here I am, your daughter..."
in warm tears
running down my face
I whisper to you...
"Thank you..." I say
"for my mortality
cause only through it
I can live eternally..."
I thank you for it...
I embrace the Earth
the World
You
Feel you heart beat
deep under my feet
I look through the dark
at the wide, blue sea
hear your voice
the waves' murmur
that calls me
And I walk on
towards you...
I took the decision...
I feel your skin
Sand, stones, seaweed
I feel your arms
gently touching my legs
drawing me...
I whisper to you...
"Take me in..."
I walk on
till you at last
close above me
surround me...
I thank you for it...
I become one with you
to come from you
at the same moment
born into a new life
dedicated to YOU
Ina, 26.07.05 -
remembering the black moon on 06.07.05
(Ein erster Versuch, ein Gedicht von mir ins Englische zu übersetzen... Schwierig das... Link zur German Version)
Mother Nature at the Age of Three
by Robin Waters 1993
Baumkriegerin - 19. Aug, 20:18
2 Kommentare - Kommentar verfassen - 0 Trackbacks
Lady Atlantis - 19. Aug, 23:48
Schööön...
...Dein Gedicht.
Es klingt richtig melodisch, ich könnte es mir gut als Lied vorstellen. :)
Und das Bild passt wirklich gut dazu...
Es klingt richtig melodisch, ich könnte es mir gut als Lied vorstellen. :)
Und das Bild passt wirklich gut dazu...
Baumkriegerin - 20. Aug, 08:30
Danke, Lady Atlantis,
und herzlich Willkommen hier im Hain...! :))
Das Bild, jaaa, das ist toll...! Als ich's zum ersten Mal gesehen habe, hat es mich glatt zu Tränen gerührt...! Ich find's wunderschön...! *seufz* Schade, dass Mutter Erde lang nicht mehr so unbeschwert und gesund "durch die Gegend hüpft", wie mit drei Jahren... Besonders passend find ich das Bild zu der Geschichte "Gaia" von Jostein Gaarder, kennst du die? Ist wunderbar... Vielleicht erzähl' ich sie Euch mal in nächster Zeit....!
Liebe Grüße von Aine
Das Bild, jaaa, das ist toll...! Als ich's zum ersten Mal gesehen habe, hat es mich glatt zu Tränen gerührt...! Ich find's wunderschön...! *seufz* Schade, dass Mutter Erde lang nicht mehr so unbeschwert und gesund "durch die Gegend hüpft", wie mit drei Jahren... Besonders passend find ich das Bild zu der Geschichte "Gaia" von Jostein Gaarder, kennst du die? Ist wunderbar... Vielleicht erzähl' ich sie Euch mal in nächster Zeit....!
Liebe Grüße von Aine
Trackback URL:
https://baumkriegerin.twoday.net/stories/913127/modTrackback