Visit Tara - online III

Heute habe ich Euch eine Seite ausgesucht, die sich nicht vorrangig mit der Rettungsaktion für Tara, sondern mit Tara allgemein befasst.

Mythical Ireland

http://www.mythicalireland.com/ancientsites/tara/

Beschreibung: Hauptsächlich geht es auf dieser Seite um die archäologischen und astronomischen Gegebenheiten Taras. Der Lia Fál, der Mound of the Hostages und die mit Oghams beschrifteten Standing Stones auf dem Gelände des heutigen Friedhofs werden genauer beschrieben, und es gibt viele Fotos von allen Orten - sogar eine ganze Fotogallerie - zu sehen. Zudem findet man wunderschöne Wallpapers zum kostenlosen Herunterladen und viele wunderbare Dindshenchas, Sagen, die direkt mit Orten in Verbindung stehen, und auf die Entstehung der Ortsnamen hinweisen. Der Hill of Tara ist nicht der einzige mythologisch relevante Ort, der von Mythical Ireland beschrieben wird. Auf der Seite kann man stundenlang stöbern, wenn man will. Sprache: Englisch

Bewertung: Das umfangreichste Tara-Foto-Angebot im Internet, das ich finden konnte. Insgesamt eine tolle Seite!

The river is flowing
flowing and growing
The river is flowing
down to the sea

Mother, carry me
your child I will always be
Mother, carry me
down to the sea

--------------------------

Der Fluss

Der Fluss, er wird fließen
wachsen und fließen
Der Fluss, er wird fließen
hinunter zum Meer

Mutter, sanft trägst Du mich
Dein Kind bin ich ewiglich
Mutter, sanft trägst Du mich
hinunter zum Meer

(Übersetzung von Aine, 13.04.05)